No exact translation found for انقلاب فاشل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic انقلاب فاشل

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Cette incertitude, conjuguée à d'autres problèmes, est à l'origine du coup d'État avorté de George Speight qui a eu lieu le 19 mai 2000.
    وأدى اقتران حالة عدم التيقن بمسائل أخرى إلى محاولة الانقلاب الفاشلة التي قادها جورج سبايت في 19 أيار/مايو 2000.
  • La principale pierre d'achoppement, toutefois, était la réinsertion des anciens soldats déserteurs qui avaient formé le noyau dur des Forces nouvelles après le coup d'État manqué de septembre 2002.
    وتتعلق القضية الرئيسية موضع النزاع بإعادة إدماج الهاربين من الخدمة العسكرية السابقين الذين شكلوا المجموعة الرئيسية من القوات الجديدة بعد الانقلاب الفاشل في أيلول/سبتمبر 2002.
  • Depuis l'échec du coup d'État en 2002, une situation critique existe en Côte d'Ivoire et la coopération entre la CEDEAO, l'Union africaine et l'ONU a abouti à l'adoption de la résolution 1633 (2005) du Conseil de sécurité.
    لقد سادت بلده حالة حرجة منذ الانقلاب الفاشل في عام 2002، وأدى التعاون بين الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة إلى اتخاذ مجلس الأمن القرار 1633 (2005).
  • Ils ont ainsi transformé un coup d'État manqué en une rébellion armée qui a plongé le pays dans la plus grave crise de son histoire.
    وما أن تم دحر المعتدين خارج أبيدجان حتى تمركزوا في بواكيه وفي عدد من مدن البلد الأخرى في الشمال والجنوب وحولوا الانقلاب الفاشل إلى تمرد مسلح زج بالبلد في أخطر أزمة شهدها في تاريخه.
  • Il existe dans l'armée aussi des éléments mécontents considérés comme des partisans de l'instigateur du coup d'État perpétré en mai 1997, le commandant Johnny Paul Koroma, qui aurait participé à une autre tentative de coup d'État avortée en janvier 2003 et dont on ignore où il se trouve.
    والجيش أيضا يضم عناصر مستاءة يعتبرهم العديدون أتباعا للرائد جوني بول كوروما، قائد الانقلاب العسكري الذي حدث في أيار/مايو 1997، الذي زُعم أنه كان ضالعا في انقلاب آخر فاشل حدث في شهر كانون الثاني/يناير 2003، والذي لا تتوافر عن مصيره حاليا أي معلومات.